EL PRESENTE ACUERDO, con fecha ___ de _____________ de 20___, se celebra entre <Company>, empresa de [insertar país] («<Company>»), y ____________(el «Destinatario»).
CONSIDERANDO QUE <Company> y Destinatario, para su beneficio mutuo y conforme a una relación de trabajo que se haya establecido o pueda establecerse, anticipen que <Company> puede revelar u ofrecer al Destinatario una relación de trabajo que se haya establecido o pueda establecerse y que <Company> puede revelar o entregar al Destinatario documentos, componentes, piezas, información, dibujos, datos, bocetos, planes, programas, especificaciones, técnicas, procesos, software, invenciones u otros materiales, ya sean escritos u orales, que constituyan secretos, propiedades o elementos confidenciales (entre otros, la información sobre marketing, finanzas, pronósticos, invenciones, investigaciones, diseños o desarrollos de sistemas de información y subsistemas de apoyo o incidencias), así como temas reivindicados o divulgados en cualquier solicitud de patente que <Company> prepare o se presente en su nombre, independientemente de la jurisdicción, y cualquier enmienda o adición que se aplique (en conjunto, «Información de propiedad»);
CONSIDERANDO QUE <Company> desee garantizar la confidencialidad de la Información de propiedad;
POR CONSIGUIENTE, habida cuenta de lo anterior y los acuerdos mutuos que se incluyen en este documento, <Company> y el Destinatario acuerdan lo siguiente
1. Durante un período de sesenta (60) meses a partir de la fecha de este documento, el Destinatario mantendrá confidencial y bajo reserva la Información de propiedad que <Company> divulgue al Destinatario en cualquier momento entre la fecha de este documento y los doce (12) meses posteriores. Tampoco divulgará dicha Información a otros ni la utilizará para su propio beneficio o el de otra persona. El Destinatario divulgará la Información de propiedad que reciba en virtud de este Contrato a una persona de su organización solo si dicha persona i) debe saberla y ii) está obligada por escrito a mantener su confidencialidad. Este párrafo seguirá vigente después del vencimiento o la terminación de este Contrato y será vinculante para el Destinatario y sus empleados, agentes, representantes, sucesores, herederos y cesionarios.
2. Los compromisos y las obligaciones del Destinatario en virtud de este Contrato no se aplicarán a la Información de propiedad que a) se describa en una patente publicada en cualquier parte del mundo, se divulgue en una publicación impresa disponible para el público o se considere de dominio público sin acción ni responsabilidad del Destinatario; b) <Company> divulgue a terceros sin restricciones o se pueda divulgar mediante autorización por escrito de <Company>; c) no se designe como «confidencial» al divulgarla por primera vez en este documento o <Company> no indique por escrito que tiene una naturaleza secreta, confidencial o patentada durante los treinta (30) días posteriores a la divulgación al Destinatario, o d) el Destinatario muestre a <Company> durante los diez (10) días posteriores a la divulgación mediante documentos de apoyo que el Destinatario conozca antes de la recepción por parte de <Company> o que haya desarrollado de forma independiente a cualquier divulgación de <Company>.
3. El título de las propiedades que <Company> entregue al Destinatario, incluida la Información de propiedad, seguirá siendo propiedad exclusiva de <Company>. El contenido de este Contrato no se debe interpretar como que otorga al Destinatario patentes, licencias o derechos similares a dichas propiedades o la información de propiedad que se divulgue al destinatario en este documento.
4. El Destinatario, a solicitud de <Company>, devolverá a <Company> los documentos, dibujos y materiales tangibles que este último le haya entregado, incluida la Información de propiedad y sus manifestaciones, así como las copias y reproducciones de estos.
5. Las partes acuerdan las condiciones siguientes:
i. El incumplimiento por parte del Destinatario de cualquiera de sus obligaciones en virtud de este Contrato generará daños irrevocables a <Company> para los que las indemnizaciones y otras soluciones jurídicas no resultan adecuadas. Para ejercer el cumplimiento de estas obligaciones, <Company> tendrá derecho a adoptar medidas cautelares preliminares y permanentes (además de otros recursos), así como otras soluciones equitativas para prevenir, interrumpir o restringir el incumplimiento de este Contrato.
ii. Si alguna disposición de este Acuerdo no es válida o no se puede aplicar, se interpretará y limitará en la medida necesaria o se eliminará si es necesario para solucionar el problema. El resto de disposiciones del Contrato no se verán afectadas.
iii. Si surgen disputas sobre si la información o el asunto son Información de propiedad en virtud de este documento, el Destinatario deberá demostrar que la información o el asunto impugnados no son Información de propiedad en el sentido de este Contrato y que no constituyen secretos comerciales conforme a la Ley uniforme sobre secretos comerciales o la ley similar que se aplique en [insertar país].
iv. La demora o la omisión de cualquiera de las partes a la hora de ejercer los derechos en virtud de este Contrato constituirán una renuncia a esos derechos o cualquier otro. La renuncia o el consentimiento que otorgue cualquiera de las partes se aplicará solo en ese caso y no se interpretará como una restricción o renuncia a los derechos en ninguna otra ocasión.
v. Este Contrato será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios.
vi. Este Contrato se regirá e interpretará conforme a las leyes de [insertar país]. Los tribunales de [insertar país] serán el foro exclusivo.
vii. Este Contrato complementa cualquier acuerdo previo por escrito entre <Company> y el Destinatario respecto al tema de este documento. En caso de disparidad o conflicto en la disposición de dichos acuerdos, prevalecerá la disposición que proteja mejor la Información de propiedad. El Contrato no se puede modificar, ya sea de forma total o parcial.