تخط وانتقل إلى المحتوى الرئيسي

ترجمة المستندات بالذكاء الاصطناعي

تعلّم كيفية تبسيط سير العمل باستخدام الترجمة المدمجة

استخدام الترجمة بالذكاء الاصطناعي

ℹ️ يتوفر ترجمة المستندات بالذكاء الاصطناعي ضمن خطط بريميير وإنتربرايز.

لترجمة نص:

  1. افتح أي مستند في عارض ملفات PDF.

  2. حدِّد النص الذي تريد ترجمته.

  3. انقر بزر الماوس الأيمن على التحديد واختر ترجمة من قائمة السياق.

سيظهر النص المترجم في نافذة منبثقة مع اكتشاف تلقائي للغة الإدخال. يمكنك نسخ الترجمة أو إغلاق النافذة المنبثقة عند الانتهاء.

بشكل افتراضي، تتم الترجمة إلى لغة الواجهة المفضلة لديك كما هي محددة في إعدادات الحساب. يمكنك أيضًا اختيار لغة هدف مختلفة من قائمة السياق عند الترجمة.

قائمة اللغات المدعومة

الأفريقانية

الفارسية (اللغة الفارسية)

الكانادا

الصربية

الألبانية

فلبيني، تاغالوغ

الكازاخية

السنهالية

الأمهرية

الفنلندية

الكورية

سلوفاكي

العربية

الفرنسية

اللاتفية

السلوفينية

أرمني

الفرنسية (كندا)

الليتوانية

الصومالية

الأذربيجانية

الجورجية

المقدونية

الإسبانية

البنغالية

الألمانية

لغة الملايو

الإسبانية (المكسيك)

البوسنية

اليونانية

المالايالام

السواحيلية

البلغارية

الغوجراتية

المالطية

السويدية

الكتالونية

الكريولية الهايتية

الماراثية

التاميلية

الصينية (المبسطة)

الهوسا

المنغولية

التيلوغو

الصينية (التقليدية)

العبرية

النرويجية (بوكمال)

التايلاندية

الكرواتية

الهندية

البشتو

التركية

التشيكية

المجرية

بولندية

الأوكرانية

دانمركية

الأيسلندية

البرتغالية (البرازيل)

الأردية

دَري

الإندونيسية

البرتغالية (البرتغال)

الأوزبكية

هولندي

إيرلندي

البنجابية

الفيتنامية

الإنجليزية

الإيطالية

الرومانية

الويلزية

الإستونية

اليابانية

الروسية

ملاحظات مهمة

  • يعمل الترجمة بالذكاء الاصطناعي في الوقت الحقيقي على صفحة واحدة في كل مرة.

  • الترجمات مؤقتة وليست مخزّنة في غرفة البيانات الافتراضية (VDR).

  • قد تختلف دقة الترجمات اعتمادًا على اللغة والسياق.

  • يمكن لكل مستخدم ترجمة ما يصل إلى 25,000 حرف شهريًا باستخدام الترجمات بالذكاء الاصطناعي.

  • الحد الأقصى لاختيار النص للترجمة هو 10,000 حرفًا.

يضمن ترجمة المستندات بالذكاء الاصطناعي تمكُّن جميع الأطراف من فهم المحتوى الرئيسي في المستندات بسرعة دون

الحاجة إلى الترجمة اليدوية أو الاعتماد على أدوات خارجية، مما يعزز الإنتاجية ويقلل التأخيرات في اتخاذ القرارات.

ترجمة المستند بالكامل

ℹ️ تتوفر ترجمة المستند بالكامل مع خطتي Elite وEnterpriseMax.

تتيح لك ترجمة المستند بالكامل ترجمة ملف كامل، وليس النص المحدد فقط، مباشرةً من قائمة السياق الخاصة بالملف، ثم تنزيل النتيجة المترجمة.

تفعيل ترجمة المستند بالكامل

يقوم مسؤولو المشروع بتفعيل ترجمة المستند بالكامل من الإعدادات ← المشروع ← أدوات الذكاء الاصطناعي، كإعداد فرعي أسفل مفتاح الترجمة بالذكاء الاصطناعي.

في الهند أو المملكة المتحدة أو أستراليا أو سنغافورة، ومع خطة Elite، يؤدي تفعيل الترجمة بالذكاء الاصطناعي إلى إظهار الإعداد الفرعي لترجمة المستند بالكامل مع نافذة موافقة تظهر لمرة واحدة:

«أوافق على أن المستندات التي أرسلها للترجمة قد تتم معالجتها خارج منطقة التخزين الخاصة بي (DPA، الملحق الثالث).»

لتفعيلها:

  1. حدد مربع الموافقة.

  2. انقر على تفعيل.

  3. انقر على حفظ في الإعدادات لتطبيق التغيير.

خارج هذه المناطق الأربع (باستثناء بكين، حيث لا تتوفر الميزة إطلاقًا)، يتم تفعيل ترجمة المستند بالكامل تلقائيًا مع الترجمة بالذكاء الاصطناعي، دون الحاجة إلى مربع اختيار أو خطوة موافقة منفصلة.

من يمكنه استخدامها

تتوفر ترجمة المستند بالكامل لأي مستخدم لديه إذن PDF أو أعلى، شريطة تفعيل الترجمة بالذكاء الاصطناعي في إعدادات المشروع.

ℹ️ لا تتوفر ترجمة المستند بالكامل في موقعي التخزين في بكين والبرازيل، ولا لمرفقات قسم الأسئلة والأجوبة.

تنسيقات الملفات المدعومة

  • Word (.docx, .doc)

  • Excel (.xlsx)

  • PowerPoint (.pptx)

  • PDF (.pdf)

ℹ️ تدعم ترجمة المستند بالكامل الملفات التي لا يتجاوز حجمها 30 MB.

كيفية ترجمة مستند

  1. انقر بزر الماوس الأيمن على الملف واختر ترجمة من قائمة السياق.

  2. في النافذة، أكّد لغة المصدر واختر اللغة الهدف (تكون افتراضيًا لغة الواجهة لديك، ويتم تذكّر آخر اختيار لك).

  3. انقر على ترجمة وتنزيل.

بعد النقر على ترجمة وتنزيل، يمكنك مواصلة العمل أثناء تنفيذ الترجمة، وسيتم تنزيل الملف تلقائيًا عندما يصبح جاهزًا.

ℹ️ إذا كان الملف لا يزال قيد التحويل أو التنقيح عند بدء الترجمة، فسيُطلب منك المحاولة مرة أخرى بعد قليل.

ما ستحصل عليه بحسب مستوى إذنك

  • إذا كان لديك إذن PDF، فستحصل على ملف PDF مترجم.

  • إذا كان لديك إذن الأصل ولم يكن الملف منقحًا، فستحصل على الملف الأصلي مترجمًا.

  • إذا كان لديك إذن الأصل وكان الملف منقحًا، فستحصل على ملف PDF منقح ومترجم.

  • إذا كان لديك إذن الإدارة أو صلاحيات المسؤول، فستحصل دائمًا على الأصل غير المنقح مترجمًا.

اللغات المدعومة

تدعم ترجمة المستند بالكامل اللغات نفسها التي تدعمها الترجمة الفورية للنص، راجع القائمة أعلاه.

ℹ️ في حال تحميل إصدار جديد من الملف، أو إعادة تنقيحه أو إلغاء تنقيحه، يتم تحديث ذاكرة التخزين المؤقت

وستعكس ترجمتك التالية أحدث إصدار.

هل أجاب هذا عن سؤالك؟