Passer au contenu principal
Biffure des documents

Enlever le contenu confidentiel des documents. La version non biffée et qui peut y accéder. Filtrer les documents par statut de biffure

Mis à jour il y a plus de 4 mois

La rédaction est le processus de suppression de texte ou de zones d'un document contenant des informations sensibles ou confidentielles. Le contenu rédigé apparaît noirci pour les participants.

💡 Seuls les administrateurs et les participants avec la permission de téléchargement pour les documents sélectionnés peuvent les rédiger.

Vous pouvez rédiger des PDF et un certain nombre d'autres types de fichiers pris en charge :

TXT | DOC | DOCX | PPT | PPTX | RTF | HTM | HTML | MHT | JPG | JPEG | JPE | GIF | BMP | PNG | SVG | TIF | TIFF | DWG | XML

Pour rédiger un document, faites un clic droit dessus et sélectionnez Rédiger dans le menu déroulant ou dans le menu du haut.

Il existe deux modes de rédaction disponibles : Rechercher & rédiger et Rédiger une zone.

Les pièces jointes Q&A ne peuvent pas être censurées. Il est recommandé de supprimer tout contenu sensible de ces fichiers avant de les télécharger dans la salle de données.

Zone de rédaction

Il y a 2 options disponibles :

  • Zone de rédaction sur une page

  • Rédiger une zone sur l'ensemble du document

ℹ️ L'option "Rédiger une zone sur une page" est activée par défaut lors de l'ouverture du document pour rédaction.

Expurger une zone sur une page

Cette option vous permet de sélectionner et de censurer n'importe quelle zone dans le document, qu'il s'agisse d'images, de phrases de texte, ou de l'ensemble du paragraphe ou de la page. Pour censurer des zones dans votre document :

  • Cliquez et faites glisser votre curseur pour sélectionner une zone à rédiger.

  • Pour modifier la taille ou la position de la zone sélectionnée, il suffit de faire glisser le rectangle pour l'adapter à la bonne zone.

Rédiger la zone sur l'ensemble du document

Cette option permet de rédiger des zones spécifiques sur chaque page du document sans passer par chaque page manuellement. Pour ce faire :

  • Cliquez sur Zone de rédaction

  • Sélectionnez Zone de rédaction sur l'ensemble du document.

  • Sélectionnez la zone à être censurée.


Des marques de rédaction seront automatiquement appliquées à chaque page du document dans la zone sélectionnée. Vous pouvez supprimer les marques de rédaction des pages spécifiques si nécessaire.

Recherche & rédaction

Cette option permet de rechercher et de censurer certains mots ou phrases dans l'ensemble du document. Pour trouver et marquer un texte spécifique :

  • Cliquez sur Rechercher & expurger.

    💡 Utilisez les raccourcis clavier pour la recherche : ctrl+F sur Windows ou command+F sur Mac.

  • Entrez le mot ou la phrase que vous aimeriez censurer.

  • Une fois les correspondances trouvées, cliquez sur Marquer pour rédaction.

Rédaction d'emails

Dans la Recherche & rédaction, vous pouvez également trouver automatiquement toutes les adresses e-mail dans votre document et les marquer pour rédaction en vrac. Pour ce faire :

  • Cliquez sur Emails.

  • Une fois les correspondances trouvées, cliquez sur Marquer pour la rédaction.

💡 Tous les documents sont numérisés pour la reconnaissance optique de caractères (OCR), et sa précision dépend de la qualité originale du document. Nous recommandons vivement de revoir toutes les marques de rédaction pour s'assurer que tous les éléments ont été trouvés et marqués correctement.

Examen et application des marques de rédaction

Vous pouvez vérifier tous les correspondances trouvées à l'aide des éléments de navigation avant de cliquer sur Marquer pour la rédaction ou après, sur le panneau de droite.

Sur ce panneau, vous pouvez naviguer à travers toutes les marques de rédaction et cliquer sur chacune pour voir son emplacement dans le document.

Pour supprimer le marqueur de rédaction, cliquez sur le signe croix à côté de celui-ci sur le panneau de droite.

Vous pouvez également cliquer sur n'importe quelle marque dans le document et ajuster sa taille ou la supprimer en utilisant le signe de la poubelle de recyclage.

Une fois que vous avez examiné toutes les marques de rédaction, cliquez sur Appliquer pour rendre les modifications disponibles.

Vous pouvez rédiger et appliquer de nouvelles marques à un document expurgé à tout moment.

Gardez à l'esprit que dès que vous appliquez la rédaction :

  • La version PDF expurgée remplacera l'original. Toutes les zones et les textes marqués seront supprimés du document et n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche.

  • La version expurgée d'un document deviendra accessible à tous les participants ayant accès au document, y compris les administrateurs.

  • La permission de Télécharger l'original permettra aux participants de télécharger uniquement la version expurgée.

  • Les administrateurs peuvent télécharger des versions non expurgées de documents et les désexpurger à tout moment du projet pour les autres participants si nécessaire.

Brouillons de rédaction

Utilisez l'option Enregistrer comme brouillon pour continuer à rédiger le document plus tard et/ou permettre à vos collègues de revoir vos marques de rédaction avant de les appliquer.

Si le document sélectionné contient déjà des rédactions préparées, cliquez sur Rédiger le brouillon pour l'ouvrir pour rédaction, révision et appliquer les modifications.

💡 Seuls les administrateurs et les participants ayant l'autorisation de téléchargement ont accès aux brouillons de rédaction. Les participants ayant des niveaux d'autorisation inférieurs ne verront pas les modifications jusqu'à ce qu'elles soient appliquées.

Si vous n'avez plus besoin de rédiger un document, ou si vous souhaitez le marquer à partir de zéro, cliquez simplement sur le bouton Supprimer le brouillon. Cette action supprimera toutes les modifications enregistrées en brouillon.

Vous pouvez également appliquer des rédactions ou supprimer des rédactions préparées directement à partir du menu contextuel en choisissant l'option correspondante.

Récupération de la version non censurée

Seuls les administrateurs de projet peuvent lever la censure ou télécharger une version non censurée d'un document.

Pour dévoiler un document, sélectionnez un fichier et choisissez Dévoiler dans le menu contextuel.

Dès que vous confirmez et dévoilez un document, le contenu précédemment rédigé deviendra disponible pour les participants ayant accès à ce fichier. Les brouillons de rédaction sauvegardés seront également supprimés s'il y en avait pour les documents sélectionnés. Cette action ne peut pas être annulée, mais vous pouvez rédiger de nouveaux documents si nécessaire.

Pour télécharger un document non censuré, choisissez l'option de téléchargement correspondante dans le menu déroulant.

Vous pouvez également lever les masques et télécharger en masse des fichiers non censurés s'il y a des documents censurés parmi les dossiers ou fichiers sélectionnés.

Filtrage des documents expurgés

Des filtres supplémentaires sont disponibles pour les administrateurs de projet et les participants ayant la permission de Télécharger.

Sous le filtre Rédaction, vous trouverez les options suivantes : Appliqué, Rédigé, Appliqué et a un nouveau brouillon, Aucun.

Selon votre sélection, les documents applicables apparaîtront dans votre recherche :

  • Appliqué : documents où toutes les marques de rédaction ont été appliquées et ne contiennent aucune marque ébauchée.

  • Ébauché: documents contenant uniquement des marques ébauchées. Toutes les marques de rédaction doivent encore être examinées et appliquées.

  • Appliqué et a un nouveau brouillon : documents avec des marques de rédaction appliquées et ébauchées. Cela signifie que certaines des modifications sont déjà disponibles pour les participants, et certaines doivent être examinées et appliquées.

  • Aucun: documents sans aucune marque de rédaction appliquée ou ébauchée.

Si vous devez passer en revue tous les documents avec des rédactions non terminées, utilisez les filtres Ébauchéet Appliqué et a un nouveau brouillon, et cliquez simplement sur chaque document pour ouvrir son brouillon de rédaction.

Suivi des actions dans les rapports

Les administrateurs de projet peuvent suivre toutes les actions liées aux fichiers expurgés dans le Journal d'activité.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?